Les sous-titres sont l'un des outils les plus puissants que vous pouvez utiliser pour améliorer la portée, l'accessibilité et l'engagement de vos vidéos. What you creiez du contenu pour TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts or Longtime Videos, l'ajout de sous-titres au bon moment et visuellement attrayants peut faire une énorme différence dans la façon dont votre contenu est perçu et consommé.

Pourquoi les sous-titres sont-ils importants ?

• ‍Stimulez l'engagement : De nombreux utilisateurs parcourent les réseaux sociaux sans le son, ce qui signifie qu'ils ignoreront une vidéo s'ils ne la comprennent pas. Les sous-titres permettent aux spectateurs de regarder plus longtemps
• Améliorer l'accessibilité : L'ajout de sous-titres garantit que le public malentendant peut interagir avec votre contenu‍
• Améliorez la clarté : Si vous avez un accent ou un bruit de fond, les sous-titres permettent de vous assurer que votre message est bien compris
• Améliorez l'identité de marque : Les créateurs qui utilisent des sous-titres personnalisés et dynamiques font ressortir leurs vidéos et leur donnent un aspect plus professionnel.

Maintenant, voyons comment ajouter des sous-titres à l'aide de CapCut!

Comment ajouter des sous-titres dans CapCut

1. Générez automatiquement des sous-titres avec CapCut (idéal pour une édition rapide)

CapCut possède une fonction de sous-titrage automatique qui génère automatiquement des sous-titres à partir de votre audio.

Étapes pour générer des sous-titres automatiques :

1. Open your video in CapCut
2. Tapez sur « Text » in the bas menu
3. Select « Sous-titres automatiques » and choose your language
4. Tapez « Générer », et CapCut transcrire automatiquement your video
5. Une fois générés, vous pouvez modifier, déplacer et styliser vos sous-titres

✅ Avantages : rapide, facile et fonctionne pour un son des plus clairs
‍
❌ Inconvénients : Il peut y avoir des erreurs, en particulier en ce qui concerne le bruit de fond ou les accents. Une révision et des corrections manuelles sont donc nécessaires

‍

2. Ajoutez manuellement des sous-titres dans CapCut (idéal pour une précision parfaite)

Si vous souhaitez contrôler totalement vos sous-titres, vous pouvez les ajouter manuellement.

Étapes pour ajouter des sous-titres manuellement :

1. Tapez sur « Text » et sélectionnez « Add of text »
2. Tapez votre sous-titre et ajustez la police, la taille et le placement
3. Fais glisser la couche de texte dans la chronologie pour qu'elle corresponde à exact chronométrage de votre audio
4. Répété l'opération pour chaque segment de dialogue

✅ Avantages : Le moyen le plus précis de sous-titrer des vidéos
‍
❌ Inconvénients : prend plus de temps que le sous-titrage automatique

Comment rendre vos sous-titres plus dynamiques et esthétiques

Au lieu d'utiliser du texte brut, les sous-titres dynamiques rendent vos vidéos visuellement attrayantes et aident à mettre en valeur les mots clés.

1. Utilisation d'effets de texte animés

CapCut vous permet de animateur vos sous-titres, en les faisant apparaître mot par mot ou lettre par lettre pour un effet plus cinématographique.

Comment ajouter une animation aux sous-titres :

1. Sélectionnez le texte de votre sous-titre
2. Tapez « Animation » et choisissez parmi des options telles que Machine à écrire, Fade, Bounce or Zoom‍
3. Réglez la vitesse pour un look naturel

‍

2. Surligner les mots clés pour les mettre en avant

Des créateurs comme Alex Hormozi et des influenceurs de renom mots clés en gras dans leurs sous-titres pour les rendre plus attrayants.

Comment mettre en valeur les mots clés :

1. Ajoutez un new text layer juste pour les mots importants
2. Changez le police, couleur ou taille pour les faire ressortir
3. Synchronisez-les pour qu'ils apparaissent au bon moment dans la vidéo

‍

3. Personnalisez les polices et les couleurs pour l'image de marque

En utilisant polices et couleurs personnalisées rend vos sous-titres reconnaissables et uniques.

Les meilleures politiques pour les sous-titres :

• ‍Montserrat Bold — Propre et professionnel
• ‍Poppins Medium — Doux et moderne
• ‍Anton — Idéal pour une mise en valeur audacieuse
• Politiques manuscrites (pour un contenu narratif décontracté)

Les meilleures couleurs pour les sous-titres :

• Texte blanc avec un contour noir pour plus de visibilité
• Couleurs jaunes ou vives pour mettre l'accent
• Des couleurs de marque adaptées à l'esthétique de votre contenu

Meilleur emplacement et taille des sous-titres pour une vidéo 16:9

Si vous changez une vidéo au format paysage 16:9 (pour YouTube ou Facebook), il est essentiel de placer correctement les sous-titres pour éviter tout chevauchement avec les éléments de l'interface utilisateur.

Taille et placement des sous-titres idéaux pour les vidéos 16:9 :

• Police Size : 45 à 55 pixels (assez grand pour être lu sur mobile et ordinateur)
• Hauteur de la ligne : 100 à 120 % pour une meilleure lisibilité
• Alignement : centré ou en bas au centre, mais pas trop bas !

Derniers conseils pour ajouter des sous-titres comme un pro

🔹 Faites en sorte que les sous-titres soient courts et accrocheurs — Évitez les longs blocs de texte

🔹 Correspond précisément à la synchronisation des sous-titres — Un mauvais timing peut gâcher l'expérience !

🔹 Respectez les Safe zones — Assurez-vous que vos sous-titres restent dans les security zone pour éviter d'être couvert par des éléments de l'interface utilisateur de la plateforme tels que des boutons et des légendes

‍

L'ajout de sous-titres de haute qualité et bien placés à vos vidéos peut améliorer l'engagement, l'accessibilité et le professionnalisme, ce qui vous permet de toucher un public plus large et d'améliorer les performances de votre contenu !